Does advertisement work the same way in all countries? Do publicity messages reach people regardless of nationality and culture? Are we just puppets in the hands of publicists? Victor Pelevin’s hilarious novel Homo Zapiens (Generation п) deals with the matter in a creative way: a post-Communist Russia is entering the Western world of consumism through TV commercials that must be adjusted to the Russian zeitgeist, as a way of approaching Uncle Sam to Lenin. Babylen Tatarsky, the protagonist, coming from the Institute of Literature and with the help of hallucinogenic fly-agaric mushrooms and a Ouija board, becomes an advertising creative and discovers a world where “Identification of the self is only possible through the compilation of a list of goods consumed, and transformation is only possible by means of a change in the list”, ORANUS, and where nothing or nobody is what/who looks like, especially on TV.
There is also a recent film adaptation and here is the trailer.